1. IIDA top >
  2. from IIDA Japan Chapter >
  3. from President

from IIDA Japan Chapter

from President

From President(2012.12.1)

2012年も最後の月になりました。 今年度の IIDA Japan Chapter は9月から活発な活動を始め 9月が鳩山会館でのコンサート石巻支援の報告、10月が企業会員 IONIA 様とSealy Bed Japan のコラボ企画、そして11月は今一番ホットな東京ステーションホテルの見学会でした。 どのイベントも高い評価を頂き、参加希望者が人数制限を超える程でした。 今年最後のイベントは 星ひで樹氏によるセミナー、恵比寿の Notting Hills Tokyo, 一軒家のレストランを借り切ってのクリスマスイベントになります。 星ひで樹氏は空間デザイナーとしてガーデン・プラニングについてお話し下さる予定です。 普通の「造園」とはきっと又違う視点からの楽しいお話になりそうです。 セミナーの後の着席ディナーは Notting Hills Tokyo のシェフこだわりの食材、特別の畑からの野菜、など素材を大切にしたお料理です。 ご期待頂けると思います。ご参加お待ちして居ります。

昨年から取り組んで参りました WA・A Design Project が 11月21日に マレーシャのクアラ・ルンプールのマラヤ大学でのプレゼンテーションとワークショップという形で実現しました。
16人の有志のメンバーで何回も集まり、討議し、作業をして 出来上がったプレゼンテーションとワークショップをマラヤ大学の建築科の学生さんに楽しんでいただきました。 18日に3人が日本を発ち、シンガポール経由でクアラ・ルンプールに入り 後の4人は20日に発ち 21日合流でした。 今回は こちらから一方的なプレゼンではなく 双方の協力で 新しいデザイン 和亜デザインをプロデュースしようという 新しい試みでした。 日本から日本の素材を持って行き 学生さんにはマレーシャ特有の素材を持ってくるようにお願いしました。 両方の素材を使い ある架空のホテルのロビーのフォーカルポイントになる壁をデザインしてもらうという企画です。 他にも色々と条件がありましたが 短い限られた時間の中で 皆それぞれが考え、デザインして 楽しいワークショップになりました。 私達も初めての経験で どうなる事やらと心配しましたが とても すばらしい体験になりました。 詳しいご報告は 12月5日のクリスマスイベントでできると思います。

今年度三つ目のビッグプロジェクト この業界を活性化しよう! 日本の若者を元気にしよう!!というプロジェクトが Go Forward! Project です。 このチャレンジングコールに応えて下さった マーク伊東氏のセミナー 5回連続のセミナーの第一弾が12月15日(土)に開催されます。 海外で長年活動をされ 成功を収めて来られたマーク氏が自らの体験を語り 苦労話を語り「全部教えます」「何でも質問に答えます」と 仰って下さっています。 こんなチャンスは滅多にありません。 毎回の受付になりますので 5回全部参加できなくても大丈夫です。 是非ご参加下さい。

新しいメンバーが日本支部で 承認されました。 本部との関係で 未だ本部に登録されていませんが お名前を紹介させて頂きます。 Associate Member の古川亜由美さんと Professional Member の平山智子さんです。 古川さんは早速 Go Forward! Project のチーム・メンバーになってご活躍下さっています。 インターナショナルなお仕事をしていらっしゃるメンバーが増え 会が益々活発になってきました。 1月にご紹介記事を載せさせていただきます。

2012年 今年はこれで終わりますが 又来年 どうぞよろしくお願いいたします。

角田嘉代子
Kayoko Tsunoda, IIDA
IIDA Japan Chapter President

From President(2012.11.1)

11月と聞くと「もう・・・?」と思う。 今年も残り2ヶ月という感覚、月日の流れの速い事 今更ながら感じます。
IIDA Japan Chapter は益々充実した活動をしているので今月も情報満載のHPになりそうです。

先ずForum からのレポートは10月の鳩山会館の正式なレポート10月23日の月例会のレポート11月の月例会のお知らせと既にクリスマスイベントのお知らせがあります。
10月の月例会はシーリーベッドジャパンの青山に新しくオープンしたショールームでの170万円の豪華なベッドでの寝心地体験! 実に気持ちが良かった!!
11月の東京ステーションホテルの見学会には 仙台、岐阜、名古屋のメンバーも参加予定で既に満員御礼ですが 泊り客しか食事ができないアトリウムでのランチに大いに期待が集まっています。
そして12月5日のクリスマスイベントは恵比寿の一軒家のレストランを借り切っての楽しいイベント、一味違うガーデンデザイナーのセミナーと美味しいディナー、マラヤ大学のレポートと大いに盛り上がりそうです。 
沢山の方のご参加をお待ちしております。

IIDA Japan Chapter が掲げている三つのビッグプロジェクトの内の一つ「WA・A Design Project 」がいよいよ決行。
今月21日にKuala LumpurのMalaya University でプレゼンテーションとワークショップを行います。 超忙しいメンバー達が時間と労力を惜しまずに準備を重ね きっとすばらしい結果に繋がるだろうと今からワクワクしています。 今回は初めての試みで 大学の建築科の学生さんとワークショップを行いますが 日本とアジアのコラボレーションの第一弾として 日本とマレーシャの文化、歴史、デザイン、情報の交換ができ、融合が生まれ、新しいデザインの発信の第一歩に繋がるのではないかと期待しています。
マレーシャ行のツアーに参加できる方 是非ご一緒しましょう。 現在参加予定が8人で この内3人は 18日出発 シンガポール2泊後クアラルンプール、21日プレゼンの後帰国、22日早朝日本着、残りの5人は20日出発、21日のプレゼンの後 ランカウイ2泊して25日朝7:15AM帰国 というスケジュールです。

東北支援の「Rainbow Project 」は2012年度の支援先「保育園あいはら」さんから 心温まる子供達のお礼の作品が届き このプロジェクトに尽くした皆の気持ちが大いに癒されました。 ご協力頂いた企業の皆様、ご寄附頂いた皆様のお蔭で奇跡的に少しの予算を次回に残すという結果になりました。
そして 2013年度は 新しく担当者が決まり、前回も参加して下さった 原口恭子さんと渡辺あやさんが 若いエネルギーでチャレンジして下さいます。 新しい「HAPPY TREE」もできました。 早速9月28日のイベントで募金を始め葉っぱが何枚か付きました! 皆様 又新しいスタートです。 ご協力よろしくお願いいたします。

三つ目のビッグプロジェクト この業界の若人、そして日本の若者を育てよう!! IIDA Japan Chapter の将来の為 日本の将来の為に若い人達が元気になるような 求めているようなプロジェクトを立ち上げようと「Go Forward! project」 が始まりました。 第一弾としてマーク伊東氏が名乗り出て下さり12月から 5回シリーズでセミナーとフリーディスカッションの会を開きます。 マーク伊東氏が若い方ばかりではなく ベテランの方、学生さん、主婦の方 参加したい方はどなたでもウェルカムだと仰ってくださいました。 そして何でも質問に答えます、ご自分の持っているノウハウを全て提供しましょう・・・・とまで言って下さいました。 アメリカと日本で有名なホテル、マンションを手掛けて来られ 大きな業績を残されているマーク伊東氏が 直接質問に答えて下さり、ご自分の体験から 皆様と一緒にディスカッションして下さる、こんなチャンスは滅多にありません! 沢山の方のご参加をお待ちしております。

マーク伊東氏は IIDA Japan Chapter の名誉顧問になって頂いておりますが 今回この Go Forward! project の講師をお引き受け頂き メッセージを頂きました。
有難うございました。 これからも どうぞよろしくお願いいたします。

メンバーシップからのご報告です。
昨年から新しく募集したサポーティングメンバーについてですが このメンバーカテゴリーはアメリカ本部に登録しない 日本支部独自のメンバーシップだったのですが 今年度一杯でやむを得ず廃止することになりました。
サポーティングメンバーになって下さった方達には大変申し訳なく、お詫びいたします。 是非今後も IIDA Japan Chapter の活動にご理解頂き、 新しくできます『+D倶楽部』の方でご支援頂けますよう お願いいたします。

今月 新しく入会されたメンバーをご紹介します。
宮川智志さんが Professional Member に、高津奈巳さんが Affiliate Member に、そして鮒田里香さんがサポーティングメンバーから Professional Member にアップグレードになりました。皆様 既に色々なプロジェクトに参加して頂き 活躍して頂いています。 今後もどうぞよろしくお願いいたします。

急に寒くなってきました。 今年の紅葉はどうなのでしょう・・・・? 皆様 ステキな秋をお過ごしください。

角田嘉代子
Kayoko Tsunoda, IIDA
IIDA Japan Chapter President

From President(2012.10.1)

あの猛暑はどこへやら・・・?? 急に秋らしくなり 一息つけるようになりました。 IIDA Japan Chapter の活動もフル回転始めました。

9月9日、10日とRainbow Project の第一号 石巻の「保育園あいはら」に行ってきました。一年掛けて進めてきたこのプロジェクト 沢山の方達の応援、企業様のご協力を得て すばらしい結果に結びつきました。 『子供達に夢を、笑顔を』という目標は 皆様の心に通じるところがあり 協力の輪がどんどん広がりました。
詳しいレポートは最初から 最後まで献身的にこのプロジェクトを遂行して下さった 担当者の真柄さんからして頂きます。(→Rainbow Project レポートを見る
私からは ご協力下さった皆様、企業の皆様に心から御礼を申し上げます。
石巻に参加したメンバーが それぞれの感想をBLOGに記事にしております。 そちらも是非お読みください。

この9日、10日の二日間を宮城テレビが取材して下さり 9月13日に「OH!バンデス:がんばろう宮城」という番組の中で紹介されました。 取材をして下さった菊池ディレクター そして宮城テレビにお話して下さった 仙台のメンバー長塩さんに感謝します。 仙台のメンバーの皆様の協力なしではこのプロジェクトは成り立ちませんでした。 本当に有難うございました。

そして 今年度最初のイベントが 9月28日(金)鳩山会館で開催されました。鳩山会館は通常ではこのような催事には使えないのですが 特別に使わせて頂け ステキな空間で 素晴らしい箏の演奏を楽しむ事ができました。 特別にお配慮頂きました 井上和子様に感謝申し上げます。
コンサートはEcKotoという 若いイケメンのグループ、増田厚司さん率いる5人のEcKoto Super Starsの中の二人が琴を演奏して下さいました。 増田さんは古典は勿論 自分で作曲した現代音楽も素晴らしいテクニックで弾かれ 日本古来の文化を後世に繋げる大きな役割を担って下さっている貴重な若者で 私は大いに応援したいと思っています。 この会の詳しいレポートは11月1日更新時に写真入りでお伝えいたします。

この会の初めにRainbow Projectのレポート、そして今年度のJapan Chapter の方針を発表しました。

今年度は 昨年から引き続き Rainbow ProjectⅡ と WA・A DESIGN PROJECT と もう一つ新しいプロジェクト「若い人を育てるプロジェクト」 の三本柱で 参ります。

WA・A DESIGN PROJECT もいよいよ具体的に予定が決まりました。 11月21日(水)にマレーシャ、クアラ・ルンプールのマラヤ大学でのプレゼンテーションとワークショップです。 学生さん、教授、大学関係者と外部のデザイナー対象のセミナーで 100人位を予定したいと先方からお話がありました。 日本支部からはツアーを組んで行きたいと思っています。 参加できる方は 是非ご参加ください。
詳しい事は担当者の細井さんのレポートをお読みください。

もう一つの今年度から新しく始めるプロジェクトは「若者を育てるプロジェクト」です(良いネーミングを募集中!!)若い人を育てて行かなければ IIDA Japan Chapter の将来は難しいと思いますし 日本のこの業界も 若い人を育てて行かなければいけないと思います。 私達 IIDA Japan Chapter はそれに向けて積極的に活動します。 私達の名誉顧問のマーク伊東氏も 大いに賛同して下さりご自分からこのプロジェクトを率いて下さると申し出て下さっています。 シリーズで何回か 毎月セミナーを開こうと思っています。 学生さん 勿論ベテランの方もウェルカムです!! 気楽なセミナーにして 誰でも楽しく参加できるようにしようと思っています。 詳細はこれから決まりますが 楽しみにして居て下さい。 来月から 始められればと思っています。 このプロジェクトの担当者は根元さんです。 根元さん よろしくお願いいたします。

会員の皆様には来年度の年会費の引き落としのお知らせが届いたと思いますが これについて 少しお話させて頂きます。IIDA Japan Chapter はアメリカ本部の元 アメリカでのビジネスに通用する会員証を本部が発行します。又本部と直結しており 色々な情報が本部から直接届きます。 この為 日本支部から本部に上納金として 一人当たり110ドル払ってきました。 数年前から 諸経費の値上がりにつき この金額を上げたという依頼が来ていましたが とても無理だという事で 何年も逃れてきました!! しかしながら もうこれ以上逃れることはできないので 来年度 2013年度からは 上納金が 一人当たり200ドルになります。 しかし 日本支部の年会費 35,000円はかなり高額で これ以上値上げする訳には行かないので 昨年度から 色々と経費削減に努めてまいりました。 HPの更新を一ヶ月一回に変えたり(今までは2回だった)渋谷オフィスとの契約を最低限に変えたり 諸経費をなるべく抑えて参りました。 又 円/ドルのレートが円有利の事もあり 来年度の日本支部の会員の年会費は据え置きで 値上げしないという事で 何とかなる事になりました。 この事をどうぞ ご了承ください。

今月の新入会員 今本部での承認待ちですが 数人いらっしゃいます。 来月にはご紹介できると思います。 新しい会員が増え、新しい息吹、新しい意見 どんどん入れたいです。 新しい方達も積極的に 各プロジェクトに参加して下さっています。 頼もしい限りです。

IIDA Japan Chapterは 三つの大きなプロジェクトを中心に これからも 毎月月例会を開催し メンバー間の交流を深め 社会に向けて発信していきたいと思います。

10月23日(火)は(株)シーリージャパンの新規オープン・青山ショールームでベッドの勉強と企業会員(株)イオニアのベッドルームのコーディネーションのプレゼンテーションです。
→2012年度 IIDA 10月月例会

11月7日(水)は 今話題の「東京ステーションホテル」の見学会です。 これは人数制限もあり 希望者が多いと思いますので 受付は先着順となります。
→IIDA 11月月例会「東京ステーションホテル見学会」

12月は未だ日程は決まっておりませんが クリスマスイベントを予定しております。

このように 有意義な内容の月例会を毎月開催し 毎月メンバーで会って情報交換して 益々会が活性化して 楽しい会に発展していく事を願っております。

角田嘉代子
Kayoko Tsunoda, IIDA
IIDA Japan Chapter President

From President(2012.9.1)

IIDA Japan Chapter の新しい年度が始まりました。 私がもう一年続けてプレジデントをお引き受けしました。
昨年度始めた二つの大きなプロジェクトが軌道に乗り始めたばかりで ここで見放すこともできないと思いました。
Vice のお二人も残って下さり ボードメンバーは新しい方達を加えて 新たにスタートいたしました。 

今年度は Japan Chapter にとって30周年という記念すべき年度です。 その年度の最初に記念すべきイベントがあります。 宮城県 石巻市の「保育園あいはら」にIIDA Japan Chapter のネームプレートがついた 可愛い木の小屋をプレゼントします。 9月9日、10日の二日間掛けて 小屋を組み立て、塗装し、中を子供達と飾り、窓にはカーテンを掛けて、フラワーボックスにはお花を植えて 皆で力を合わせて子供達のお城を作る予定です。

この企画は大勢の方達の協力の上 成立しています。 先ずメンバーの献身的な努力が一番、 そしてその努力に対して業者の方達が賛同して下さり 惜しみのない協力を申し出てくださいました。これも日頃メンバー達が業者の方達と良いお付き合いをしているからこそ あり得たこと 本当に頭が下がります。有難うございました。
ご協力下さった石巻市役所の担当者の方、MIC宮城インテリア・コーディネーター倶楽部の方、保育園あいはらの園長先生、木場の大蔵木材様、ブライトン様(塗料)、イオニア様(カーテン生地)、石原光一先生(タイル制作)ホームテックス様(仙台カーテン縫製)、仙台の大工さん、皆様の応援 ご協力に心から感謝いたします。そしてご寄附下さった方 チャリティーショップでお買い上げ下さった方 有難うございました。資金があってこそ 始められたことです。皆様に感謝しております。ご寄附下さった方達のお名前を HAPPY TREE の葉に画いて 記念に「保育園あいはら」に飾って頂く予定です。
石巻にいらっしゃる機会がありましたら お名前が載っているのを見にいらして下さい!
9日、10日の参加希望者は延べで既に20名近くになりました。来月のHPでご報告できるのが楽しみです。

9月28日には今年度最初のイベントがあります。これも素晴らしい内容です。普通はこんな近くで見られない、聴けないものです。是非お楽しみください。

IIDA Japan Chapter のもう一つのビッグプロジェクト WAA Project も8月28日に第一回ミーティングを開きました。
集まったのは 熱い思いを持った10人で これからのマラヤ大学でのプレゼンに向けて どのように展開していくか大いに語り合いました

今年度も楽しい 充実した企画を立ててメンバーの皆様と一緒に有意義な時間を過ごしたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.8.1)

とうとう暑い夏がやってきました。30度を超える中での作業、仕事 お疲れ様です!!

IIDA Japan Chapter は7月5日に総会とチャリティーイベントで2011~2012年度を終わりました。85人の参加者が
長谷川さんのセミナーと チャリティーショップでのメンバーの心のこもった対応にご満足いただけたようです。Facebook に早速記事を載せましたし、今回 会計報告も載っていますので ご覧ください。

7月には 網村眞弓さんと 近江由佳子さん お二人のProfessional Member と Complex Universal Furniture Supply, Inc.,の企業メンバーが増えました。前に入会された 辛智子さん、原口恭子さんの新入会員ご紹介記事が載っていますので 是非お読みください。新しい会員を迎え一緒に活動できることは 大変嬉しく 心より歓迎いたします。

この暑さにめげず 活動します!! Rainbow Projectで石巻の『保育園あいはら』に 行く事になりました。
この 報告記事お読みください。→Rainbow Project いよいよ始動

皆で一緒に 力を合わせて園児の為に 汗を流しましょう!! この為の募金も続けております。是非 よろしくお願いいたします。→HAPPY TREE へご協力のお願い

Asiaとのデザイン・コラボ・プロジェクトもチーム編成の声が掛かりました。第一回目のミーティングを8月28日にいたします。是非ご参加下さい。具体的なスケジュールがマラヤ大学の新学年が始まらないと決まらないのですが 必ずやりますので 準備を進めましょう。マレーシャの大学生、先生達との交流 とても楽しみです。シカゴで発表した「RYOKAN」のプレゼンをグレードアップするために 新しい「RYOKAN」の視察も考えております。日本の素晴らしい文化を 外国に紹介しましょう。その準備に於いて 自分達も大いに勉強し 楽しみましょう!!

9月から 新しい年度のイベントが始まりますが 既に素敵な企画が次々と登場する予定です。ご期待下さい。9月の初旬には 石巻の『保育園あいはら』へ、そして 月末には年度初めのビッグイベントを計画しております。日程 内容が決まりましたら メルマガでお知らせいたします。

楽しい夏休みをお過ごしください。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.7.1)

今年の夏はどんな夏になるのでしょう・・・・? 電力不足になると言われていますが 猛暑になるのでしょうか、冷夏でしょうか・・・・? 

7月5日に今年度最後のビッグイベントがあります。ショップのオープンは15:00~です。パリで仕入れてきた物
オシャレなものが沢山あります。数に限りがありますので お早目にどうぞ。
総会がセミナーの前にあります。今年度締めくくりの総会です。来年度のボードメンバーの発表、CEUポイントの表彰状授与などがありますので 是非ご出席ください。 長谷川祐子氏のセミナーは18:30PM からです。
『2012年7月5日 IIDA Japan Chapter 総会・セミナー&チャリティショップー今注目のキュレーター 長谷川祐子氏を迎えてー 「アート・建築・デザインの新しい関係」』を見る

7月7日(土)に企業メンバーのAIDECさんで チャリティーショップの続きをやります。5日にいらっしゃれない方は そちらの方に是非いらしてください。この7日の後から8月は夏休みです。9月に又新しく 新しい気持ちで新年度を迎えます。

6月12日の『メンバーの意見を聴く会』大変素晴らしい結果に繋がりました。 忙しい時期、そして雨の中 24人のメンバーが来て下さり 熱心にIIDA Japan Chapter の活動 今後の事について話し合いました。今年度は色々と新しいことにチャレンジして参りましたが 良い結果が出てきて 会が活性化されてきたと思います。その証拠が この12日の会でした。うっとおしい雨の中 何も魅力的な企画がある訳でもなく さぞかし面倒だった思いますが 皆様ちゃんと来て下さいました。それだけこの会の事を考えて下さっているのだと とても嬉しく思いました。
『2012年6月13日開催 IIDA月例会「メンバーの意見を聞く会」』を見る

今年度当初から掲げてきた二つのプロジェクト アジアとのコラボと被災地援助のプロジェクト この二つが本格的に始動し始めました。企業メンバーを始め 皆様の賛同を得 大きく前進しようとしています。
大きな目標を持ち 夢を持ち 皆で力を合わせて 同じ目的を持って活動することで 楽しく 有意義な時間が持てると思います。 この二つのプロジェクト 時間を掛けて じっくりと続けて行きましょう。

6月には二人の Professional Member が承認され 網村眞弓さん、近江由佳子さんが 入会されました。近江さんは仙台在住です。Associate Member の有城貞子さんの Professional Member へのアップグレードも承認されました。
大変心強いメンバーが増え 益々会が活発になる事を期待しております。

BLOGのパリレポートが終った後 IONIAさんからの投稿のみです。寂しいです。夏休みなど旅行される方 何か楽しい企画をされる方 メンバーに声を掛けて下さい そしてBLOGに投稿して下さい。よろしくお願いいたします。

Facebookは海外からの「いいね」が増えています。日本の皆様も 是非読んでコメントを下さい。よろしくお願いいたします。
Facebookのページを見る

梅雨の季節 未だ続きますから 体調に気を付けてお過ごしください。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.6.1)

6月は梅雨、新緑の美しい季節、アジサイの色とりどりの花が 雨の中で癒してくれる季節ですね。ギラギラの太陽の夏になる前の準備期間です。IIDA Japan Chapter にとっては締めくくりの月です。

6月12日(火)には 会員の声を聴く会を開きます。
今年度試行錯誤しながら色々と始めた事についてのご意見、これからJapan Chapterが進むべき方向、会員皆様の情報交換の会にしたいと思っています。いつもゆっくりお話しする機会がないので今回はセミナー無しで、お弁当を食べながら ざっくばらんにお話しましょう。既に多くのメンバーからご出席のお返事を頂いております。ご都合が決まらなくて 未だお返事を頂いていない方は万障繰り合わせて ご出席お願い致します。

7月5日(木)は総会とチャリティー・イベントを開催いたします。
これは今年度掲げてきた二つの大きなプロジェクトの一つ 東北の被災地援助の為の資金集めの為のイベントです。このプロジェクトRainbow Project の為に 1月パリで色々仕入れてきました。そして先日ボードミーティングでそれらの商品に値段付けをしました。パリで買ってきた材料での小物の制作も進んでおります。素敵な物が沢山あります。是非 買いにいらして下さい。

東北の支援は『未来を担う子供たちに笑顔と夢を』目標に プロジェクト・リーダー眞柄則子さんと有志の方達が 6月4日に2回目の視察に参ります。支援先を決める為 石巻市の保育園を訪問する予定です。12日には その報告ができると思います。皆様の温かいお心を、ご協力をお願い致します。

アジア・コラボのプロジェクトはリーダーの細井絵理子さんを中心に これから本格的に動き出します。「RYOKAN」のセミナーのアップグレード、改訂版をこれから作成し アジアとのコラボに向けて新たにチャレンジして参ります。このプロジェクトに一緒に活動して頂ける方々を 12日に募りたいと思っています。

5月の月例会は 個人のブログ作成の研修会でした。
皆 熱心に一日掛かってトライしましたが なかなか簡単には行きません!!これからメンバーリストのプロフィールページにご自分のブログを載せられる方が増える事を期待しております。メンバーリストのプロフィールは少しずつ増えています。

今月の新入会員紹介は2人いらっしゃいます。頼もしい会員です。

IIDA BLOG に連載して参りました パリ・レポートも最終になります。ハンガリー便りです。パリからブタペストへ足を延ばしたメンバーのレポートです。→BLOG『魅惑のブダペスト旅日記』へ

アイサークルも気楽なサークルに模様変えです。メンバーが企画し 会員同士で誘い合って楽しめるような情報、企画を載せましょう。載せる時はPresidentに前もってお知らせください。会員がもっと簡単に集まり 親しく交流が出来るために アイサークルを活用してください。

6月は体調を崩しやすい季節でもあります。十分気付けてお過ごしください。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.5.1)

今年は 全部の桜が一斉に咲き 素晴らしかったですね。 でも あっと言う間に葉桜になっていました。 寒さの中 つぼみがじっと我慢をしていて 一挙に花開いたのでしょう。その美しさは歓びに溢れているようでした。4月からの新学期、新しいスタート、そしてゴールデンウィークという日本独特の一つのお祭り? 日本の春の風物詩です。

IIDA Japan Chapter の4月の月例会では「和紙で心を包む」日本人の礼儀作法を学びました。 今まで知っているようで知らなかった事 とても勉強になりました。International Interior Design Association ですから国際的な活動をして行くために 日本の伝統文化、日本人として知っているべき事を知らなければ という気持ちが益々強くなりました。これからも日本人としての教養を深めるような内容の月例会も やっていきたいと思います。

4月14日には 東日本大震災の被災地視察の為 仙台に行って参りました。IIDA Japan Chapterがどのような形で援助できるか 今まで 検討、模索して参りましたが とにかく一度現地を見ることから始めようという事で 仙台のメンバーのご協力 現地在住の方々のご協力を得て 日帰りでしたし ほんの一部でしたが視察してきました。参加した5人は 何とも言えない 言葉には表せ難い体験をして参りました。 IIDA Japan Chapter ではこの被災地援助プロジェクトをRainbow Project と名付け これから先ずっと続けて行きたいと思っています。今回の仙台行きで仙台のメンバーと 親しく交流が出来たことは 嬉しいことでした。地方会員とゆっくり交流を持てる機会が今まで少なかったのですが これからは このプロジェクトを通して 密な連絡を取りながら 進めて行きたいと思っています。

今年度当初に掲げたもう一つの目標「アジアとのコラボ」のプロジェクトも 一歩踏み出しました。最初の目的地に選んだ マレーシャのKuala Lumpur のMalaya University と交渉しております。今年の秋には向こうの大学でRYOKAN のセミナーをすることになりそうです。又更に来年のKuala Lumpur で開催される世界規模のTrade Fair で発表するチャンスがあるかもしれません。このプロジェクトはこれから一年近く掛けて準備しなければなりませんのでNeoCon の時のように プロジェクトチームを作って 構築していきたいと思っております。皆様 どうぞよろしくお願いいたします。

今月も会員便りでは 有城さんのロンドン・レポートNo3、ブログには パリ・レポートの続編 が次々と載る予定です。お楽しみください。

ブログで募集した料理研究会は 21日 大成功に終わりました。築地市場での買い物から始まり、楽しくて分りやすいHirataマリ先生の説明と指導の下に、セミプロ並みの腕自慢の参加者が 一人一羽ずつ鳥を与えられて鳥のさばき方を習得しました。さばいた後 勿論とても美味しい煮込み料理を作りました。このレポートはブログに載ると思います。

今まであった「アイサークル」を少し変えて このようなクラブ活動的な楽しい事が出来たら良いと思っています。これについては もう少し検討し 6月には発表できると思います。

5月の月例会のお知らせ6月の月例会のお知らせ7月の総会、チャリティー講演とセールのお知らせ も是非お読みいただき その場で 早めに お申込み下さい。

今月の新入会員は 正規会員 Professional Member に原口恭子さん、Associate Member に辛智子さんです。

これから 爽やかな季節到来です。 気分良く、健やかに、ご活躍ください。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.4.1)

4月、日本では新学期、新しいスタートというイメージが広がります。日ごとに日差しが強く明るくなり 気持ちも晴れやかに 高揚してきます。 美しい桜の花を見て日本の良さを再認識する季節です。今年は何時までも春一番が吹かなくて 桜も遅れているようですね。皆様のお花見スケジュールは如何ですか?

IIDAの活動年度は アメリカ本部と合わせて9月から6月(7月) になっています。会計年度は 1月~12月なのですが・・・・。今年度も昨年9月のアレックス・カー氏の講演会から始まり、今年の7月5日に予定しております総会で締めくくります。(→総会のご案内へ)

会の活性化を目標に色々と新しい事を試みてきましたが 4月からもう一つの新しい改革、ホームページのメンバーリストの改定をしました。 表記の方法を変え、正規会員はそれぞれのプロフィールページを持ち メンバーリストからそちらへ飛べるようにしました。 HPやブログをお持ちの会員は更にそちらに飛べるようにもなります。
これは会員同士が お互いの仕事の内容を知る為、より関係が深くなるようにという目的です。 又外部の方にも見て頂き 新しいお仕事に繋がれば良いと思っております。 忙しい会員が多く、プロフィールページを準備する時間が足りなく 今回間に合わなかったメンバーもおりますが 順次更新していく予定です。

新しく名誉顧問に お二人の方をお迎えしました。松本茂氏はこの日本支部の創立者のお一人です。1982年に当時はISIDという名前でアメリカから日本に支部を持ってこられました。1994年にアメリカで3つのインテリア関係の団体が統合されIIDAになり、以後IIDAという名前になりました。
マーク伊東氏はアメリカで沢山の業績を残されましたが最近 日本に居住地を移され日本で活動なさる事になりましたので 是非という事でお願いしました。大変心強いお二人の顧問をお迎えし 日本支部を更なる発展に繋げたいと思っております。

メンバー同士の交流という事では 毎月やっている月例会も 毎回大変充実しております。3月のLEDのセミナーでは知識として知っているべき事を沢山教えて頂きました。(→活動報告へ) 4月は「折形」についてのミニセミナーとワークショップです。日本人としてもっと和紙を知りたい、使いたいという思いからの企画です。(→4月月例会のご案内へ) 5月は メンバーリスト改定に伴い 自分のブログを持ちたいと思うメンバーもいらっしゃる事と思うので ブログの作成実習を企画しております。(→5月月例会のご案内へ) そして6月の月例会は『メンバーの声を聴く会』を予定しております。IIDA 日本支部のこれからのあり方、どのようにして行ったら良いか 会員の皆様のご意見、ご要望をお聞きして 来年度に活かしていきたいと思います。6月12日です。是非ご参加下さい。(→6月月例会のご案内へ)

7月の総会の日取りも決まり、素晴らしい講師をお迎えできることになりました。東北被災地援助のチャリティーイベントになります。7月5日を予定にいれて下さい。(→総会のご案内へ) 被災地援助のプロジェクトRainbow Project も軌道に乗ってきました。(→Rainbow Projectご案内へ) 近い内に現地視察をして 具体的な計画を立てて行く予定です。 高校選抜野球開幕で石巻工業高校の阿部主将が素晴らしい 力強い選手宣誓をしてくれましたが「日本が一つになり」「日本人の底力を見せましょう」、私達IIDA日本支部も 支援していきます。

IIDA Blog ではパリ視察レポートが続いております。パリの蚤の市『クリ二アンクールのレポート』の後は若い方の目で見たパリレポートが載りました。又アイサークルのレジデンシャルフォーラムの企画で「食いしん坊の集まりーお料理研究会」のお知らせも載っています。これから BLOGを皆様の意見の交換の場として 大いに活用して頂きたいと思います。

関西方面のメンバーが増えてきました。関西でのイベントも企画してほしいと思います。
毎月 このようにして新しい会員をご紹介でき、嬉しい限りです。 会員が増えるという事は やはり会が活性化する事だと思います。 これからもどんどん新しい方が入会して下さり 新しい意見、新しい風を入れて 楽しい、有意義な会にして行きたいと思っております。 皆様 どうぞよろしくお願いいたします。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.3.1)

3月といえば「ひなまつり」そして「春」ですね。
「さくら便り」が日本列島を南から北へ駆け抜ける月です。

IIDAの活動は9月から始まり6月~7月で終わりますので 既に今年度の半分は終わった事になります。今年度から始まった月例会も定着してきました。毎月30人に近い方が参加して下さり 内容の濃い勉強会と会員同士の交流ができていると思います。

先日 2月14日には企業会員のAIDECさんのショールームで 藁谷美紀氏によるセミナーがありました。参加して下さった皆様には『分りやすかった』、『開眼した』と喜んで頂きました。
藁谷美紀氏による「一歩先行くインテリアプレゼンテーションテクニック」へ

1月は19日~25日 IIDA日本支部主催のパリ視察ツアーがあり、11人で無事行ってまいりました。短い滞在ながら、充実した内容で、参加したメンバーはそれぞれ満足したと思います。今回の目玉はコルビジェ設計のロンシャンの教会訪問でした。パリから遠いのでなかなか今まで行かれなかった所です。片道バスで4時間、早朝暗い内から出かけ 丸一日のツアーです。一緒に行ったガイドさんも「ロンシャンにツアーを組んで行くグループは10年に一回あるかないかだ」と言っていました!! 写真では見ていましたが 実際に近くで見た時の感動は 言葉では言い表せないものがありました。このロンシャンの教会のレポート、今回の旅のレポートを IIDA のブログに載せております。
参加した一人一人が自分が感じたこと、感動したことを書いております。是非お読みください。
iida japan chapter blogへ

このツアーの大きな目的はメゾン・オブジェ視察でしたが こちらのレポートは[活動報告]にありますし、ブログにも載せております。今年のトレンドがお分かりいただけると思います。メゾン・オブジェでのもう一つの目的はチャリティーイベントの為の商品の買付でしたが こちらもステキな物が買えました。この様子もブログに書いております。多分4月のHPでは 商品の写真をお見せできると思いますので お楽しみに・・・・

ブログは会員が自由に投稿し、意見の交換ができる場になれば良いなと思っております。皆様 どうぞ読んでください、そしてぜひご自分の視察やご旅行のレポートなどを投稿してください。IIDA Facebook 共に、みなさんで活用して行きましょう。

嬉しいご報告です。先月、本部で正会員として承認された 栗原亜紀子さん(Professional Member)と小林陽子さん (Associate Member)の自己紹介文がメンバー紹介ページに載っております。Welcome !!
新メンバーのご紹介へ

4月1日からメンバーリストが改定になります。 正会員はメンバーリストから自分のHP/Blogへ飛べるようになります。HPを通じて自分の仕事の紹介、プロフィールの紹介ができるようになります。お仕事拡張にお役立てください。

被災地援助プロジェクトを「Rainbow Project」と名付け進めております。アジアとのコラボのプロジェクトも少しづつですが 前進しております。

3月、4月の月例会の日取り、内容も決まっておりますので 是非ご参加下さい。
3月の月例会へ4月の月例会へ

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.2.1)

2月は一年で一番寒い季節です。風邪など引かないように気を付けましょう。

IIDA日本支部の2012年が 元気に始まりました。1月9日に ボードメンバーとパリ視察ツアー参加者が集まり、今年初めてのミーティングをしました。
ミーティングでは パリツアーの打ち合わせの後 今後の月例会の予定(2月14日『一歩先行くインテリアプレゼンテーションテクニック』へ)について打ち合わせし、その後 今年度のビッグプロジェクト『アジアとのコラボ』と『被災地援助』の話の具体的な取り組みについて話し合いました。

『アジアとのコラボ』については14日にクアラルンプールの設計事務所にお勤めの若い建築家二人とスカイプでつなぎ 日本側は4人で国際会議をしました!!スカイプを使って 無料で このように国際的な打ち合わせができるとは なんて便利な世の中になったものでしょう!!クアラルンプールの大学のデザイン科、建築科にアプローチしてみることに話がまとまり 一つの方向性が産み出せたので 大変有意義な会議でした。

『被災地援助』の方も仙台在住の会員を通して『宮城インテリアコーディネーター倶楽部』に連絡を取る事になっています。それぞれが具体的な話になってきていますので又ご報告させていただきます。

1月19日から25日のツアーには会員9名 非会員2名の11名が参加しました。この充実した5日間のレポートは来月のHPに またIIDAのブログに参加したメンバーが それぞれの感動した場面のレポートを載せる予定です。ご期待下さい。

このパリ視察旅行 まさに「百聞は一見にしかず」でハイライトのロンシャンの教会は全員が感動しました! 今まで写真では何回も見ていたのですが・・・・・寒い灰色の空にそびえるあの教会、何とも威厳があり、力があり、躍動感があり、私達の胸を打ちました。詳しい内容は真柄さんと塩田さんがレポートして下さる予定です。
メゾンオブジェでの買い付けは 6月のチャリティーイベントで売る為のパリならではの品物の数々、さすがバリバリのインテリアデザイナーの集団ですから 選ぶ物もトレンディ―で素晴らしいです!買う方達がきっと喜んで下さるだろうという素敵な品々を買い付けることができました。これもお楽しみです。報告は担当者が後程いたします。メゾンオブジェ視察が初めてのメンバー達もそれぞれ足が棒になるまで歩き回り!!堪能できたと思います。
各ファブリックメーカーさんの街中の各ショールームでの新作発表は どこも素晴らしい内容で これもやはり現地ならではのプレゼンテーションでした。今回このツアーに参加できて良かった、このプレゼンを肌で感じられて良かったと感激しました。この詳しい報告も後程 HPとブログに載せる予定です。
美術館巡りをしたメンバー、クリ二アンクールはじめ専門店のセールで買い物をしたり トレンドチェックしたメンバー、それぞれが自分の目的をしっかり持ち、それぞれが自由に行動をしながら お互いに助け合って 大変充実した旅行が出来ました。今回はお美味しいレストランなどなどお店の情報を下調べして下さった小林さん、細井さんのお蔭で パリでも超美味しい所でお食事ができ 大満足でした!!その超美味しいレストラン情報、グルメ情報は 小林さんがして下さる予定です。 ブログでのレポートをお楽しみに。

9日のボードミーティングの後は全員で持ち寄りの新年会! 皆がこれほどお料理好き、お料理上手だとは知りませんでした!インテリアデザイナーという職業はオールラウンドプレイヤーが多いのですが、ヴァラエティーに富んだメニューで 楽しい美味しいお料理でした。一番のハイライトは デザートのガレット・デ・ロワというお祝いのお菓子で パリパリのパイ生地にアーモンドプードルのフィリング その中に小さな可愛いプレゼントが隠れていて それが当たった人は冠を貰い 皆に祝福されるという楽しいお菓子でした。このガレット・デ・ロワはフランスでは1月には必ず食べるお菓子だそうで カトリックで祝う「公現祭」(東方の三人の博士が幼子キリストを礼拝する為に遠くから訪ねて来た日を記念し祝う祝日)が1月6日なので(この日がクリスマスシーズンの終わりとされます)それを祝ってのお菓子です。製作者の小林さんはプロ並みの腕を持った料理人ですが お蔭で私達は 幸せ一杯でした!!楽しかった様子を写真でお見せします。

新しいProfessional Member 栗原亜紀子さんと Associate Member小林陽子さん が本部で登録されました。おめでとうございます。Welcome to IIDA Japan Chapter!!
昨年末に入会された 藤原真砂美さんのご紹介記事が新会員ご紹介ページに載っています。ご覧ください。

2012年が 楽しい 実り多い年になるような予感がしております。皆様 どうぞよろしくお願いいたします。

角田嘉代子
Japan Chapter President

From President(2012.1.1)

2012年、平成24年、辰年

Happy New Year of Dragon!!

謹んで 新年のご祝詞を申し上げます。 今年は平穏な 自然災害のない 良い年になりますよう心から願います。 IIDA Japan Chapter にとっても 益々発展の年になりますよう、一致団結して参りましょう。今年は正念場です。

新しく始めた 日本独自のメンバー制度、これによる本部との関係、会を活性化するために毎月開催している月例会と会員の交流、これらを定着させ 益々 充実させる事、これからの課題です。 又会として大きな目的を持つことにより、会員が協力し そこから会員同士の交流が深まり 繋がりが広がると思うので 年度初めに二つの目標を設定しましたが 新年から 具体的に取り組み、会としても更なる発展へ向かいたいと思っています。

その二つの目標とは『アジアとのコラボ』と『東日本被災地援助』のプロジェクトです。

アジアはこれからです。 そこには果てしないマーケットがあります。 私達の国、日本の素晴らしいデザインを紹介し、提案し あちらからも同じように 情報を得、そこに新しいエクレクティック・デザイン『和亜折衷』をIIDAジャパン・チャプターから発信したいと思います。

東北の被災地援助に私達は何ができるか・・・将来を担う子供たちに 夢を与えるような事は出来ないか、私達の専門であるデザイン、住環境、生活の提案という部分で、町つくり、村つくり、家つくり、何かできないか・・・・新年から 真剣に取り組みたいと思っています。小さいことから始めれば 何かに繋がるのではないでしょうか?

会員皆様にこの二つのプロジェクトのどちらかに参加していただき 一緒に力を合わせてやりましょう。 勿論 楽しみながらです!! 皆様がお持ちの素晴らしい知恵、才能を出して頂き すばらしい結果に繋げて行きましょう。

角田嘉代子
Japan Chapter President

ページ上部に戻る